બાળકો માટે નવા વર્ષ માટે રમુજી અને આધુનિક સ્કેચ
બાળકો સાથે વાતચીત કરવા માટે નવા વર્ષની રજાઓ 2020 એ સૌથી યોગ્ય સમય છે. માતાપિતા અને બાળકો સંયુક્ત રીતે વળગતા તારીખ માટે તૈયાર કરે છે - ઘરને સજાવટ કરો, ક્રિસમસ ટ્રીને સજાવો. અને જો મહેમાનો કે જેમના બાળકો પણ હોય તેઓની ડિસેમ્બર 31 અથવા 1 જાન્યુઆરીએ અપેક્ષા રાખવામાં આવે છે, તો નવા વર્ષના પ્રસંગે દર્શાવવા માટે એક દ્રશ્ય તૈયાર કરવાનું આ એક કારણ છે. ભૂમિકા શીખવાનું અને રિહર્સલ કરવાથી છોકરાઓને ખૂબ આનંદ મળશે.
રજાઓ માટેના ઘણા દૃશ્યો લંબાઈ અને તૈયારીની જટિલતા સાથે પાપ કરે છે. એક મોટી અને ગૂંચવણભરી વાર્તા કરતાં થોડા નાના દ્રશ્યો શીખવું વધુ સારું છે. મહેમાનો માટેની રમતો અને સ્પર્ધાઓ માટે તેમને તૂટક તૂટક બતાવવામાં આવી શકે છે.
નીચેના સ્કેચ ફક્ત ઘર માટે જ યોગ્ય નથી - તમે શાળા અથવા કિન્ડરગાર્ટનમાં રજાની તૈયારી કરતી વખતે તેનો ઉપયોગ કરી શકો છો.
બાળકો માટે શ્રેષ્ઠ રમુજી દ્રશ્યો
ટૂંકા રમુજી દ્રશ્યો વ્હાઇટ મેટલ રેટના નવા વર્ષ 2020 માટે બાળકો અને પુખ્ત વયના બંનેને આનંદિત કરશે. મિનિ-શો રજાને મનોરંજક અને યાદગાર બનાવશે.
સાન્તાક્લોઝને પત્ર
પુત્રી: "મમ્મી, કૃપા કરીને મને she she શીટ્સની નોટબુક ખરીદો!"
મમ્મી (આશ્ચર્યજનક): "તમારે શા માટે આટલા ચરબીની જરૂર છે?"
પુત્રી: “હું સાન્તાક્લોઝને એક પત્ર લખીશ, મારે ક્યા ભેટ જોઈએ છે! ખાતરી કરો કે બધું ફિટ છે! "
મમ્મી: "આ વર્ષે તમે કેવું વર્તન કર્યું છે તે તમારા દાદાને લખવાનું ભૂલશો નહીં!"
પુત્રી: “સારું, જો તમે લખો કે સારું છે, તો તે ખોટું હશે. અને જો તમે લખો કે તે ખરાબ છે - તો પછી હું મારા કાનની જેમ ભેટો જોઈશ નહીં. " હું આની જેમ લખીશ: “પ્રિય દાદા ફ્રોસ્ટ! આ વર્ષ દરમિયાન મેં ઘણી મૂળ ક્રિયાઓ કરી છે! ... "
સાન્તાક્લોઝ માટે ઓર્ડર
પુત્ર: "પપ્પા, મેં હમણાં જ સાન્તાક્લોઝને એક પત્ર મોકલ્યો છે!"
પિતા: "અને તમે તેને શું આદેશ આપ્યો છે, મને આશ્ચર્ય છે?"
પુત્ર: "ઓહ, થોડુંક ... ફક્ત એક ડિઝાઇનર, મશીનગન અને લેપટોપ!"
પિતા: “અલબત્ત, આ બધી અદભૂત વસ્તુઓ છે! પરંતુ કદાચ તે લેપટોપ માટે પૂછવા યોગ્ય નથી? અને પછી સૂચિ લાંબી છે ... "
દીકરો: “ઓહ, તું આટલું ચિંતિત કેમ છે? તમે ભેટો ખરીદશો નહીં, પરંતુ સાન્તાક્લોઝ! "
કેવી રીતે ભેટ મેળવવા માટે
બાળક: "મમ્મી, તમને આનંદ છે કે નવું વર્ષ જલ્દી આવે છે?"
મમ્મી: "સારું, અલબત્ત, મને આનંદ છે!"
બાળક: "તમે સાન્તાક્લોઝ તરફથી નવા વર્ષની ભેટ મેળવશો?"
મમ્મી: “સાન્તાક્લોઝ ફક્ત બાળકો માટે જ આવે છે! અને મારા પપ્પા સંભવત me મને એક ઉપહારો ખરીદશે. "
બાળક: "તમે તેની પાસેથી શું મેળવવા માંગો છો?"
મમ્મી: “સાચું કહું તો મિંક કોટ! પરંતુ મને ખાતરી નથી કે તે તે મને આપશે ... "
બાળક: “ફ્લોર પર પડવાનો પ્રયત્ન કરો, બૂમો પાડશો અને તમારા પગને હરાવો! તે હંમેશાં મારા માટે કામ કરે છે! "
વોવોચકા વિશે
શિક્ષક: “લિટલ જોની, તમે આની જેમ ભણવાનું કેવી રીતે વર્તશો? શું દિવસ, તો પછી એક ડીયુસ! જો આ ચાલુ રહે છે, તો તમારા પિતાના ટૂંક સમયમાં ગ્રે વાળ આવશે. "
લિટલ જોની: “ઓહ, નવા વર્ષ માટે આ તેમના માટે ઉત્તમ ઉપહાર હશે! નહીં તો તે સંપૂર્ણપણે બાલ્ડ છે! "
કિશોરો માટે રમૂજી દ્રશ્યો
કિશોરો ભૂમિકા ભજવવાના પાઠોનો મોટો ભાગ શીખવા માટે સક્ષમ છે. તેમના માટેના દ્રશ્યોમાં રમૂજ પ્રવર્તે છે, "પુખ્ત" વાસ્તવિકતાઓનો પરિચય થાય છે.
સાન્તાક્લોઝનું રક્ષણ
પ્રથમ રક્ષક: "સાન્તાક્લોઝ જગ્યાએ છે?"
બીજો સિક્યુરિટી ગાર્ડ: “શ્હ, નામ લીધા વિના આવ, વાયરટેપીંગ થઈ શકે. અને સામાન્ય રીતે, તે અસહિષ્ણુ લાગે છે. "
પ્રથમ: "તે કેવી રીતે હોવું જોઈએ?"
બીજું: “પેન્શનર લો તાપમાન! જ્યારે ઘડિયાળ ચોક્કસ સંખ્યા બતાવે ત્યારે તે આવશે! "
પ્રથમ: "પરંતુ અમારી પાસે ઘડિયાળ નથી!"
બીજું: "અમને જાણ કરવામાં આવશે!"
પહેલું: “બાબા યગા શું છે? તમે ક્યાંય હીટર ફેંકી નથી? તમે હીટ ગન ગોઠવી નથી? "
બીજું: “બધું કાબૂમાં છે. અમે દુશ્મનને અંતરે રાખીએ છીએ. "
પ્રથમ એક: “હું પહેલેથી આધેડ છું, પણ હજી ત્યાં છું ... તે સ્નો મેઇડન, પછી બાર્બી, પછી લિટલ રેડ રાઇડિંગ હૂડમાં બદલાશે. અહીં તમારે તમારા કાન ખુલ્લા રાખવા પડશે. માર્ગ દ્વારા, તે વિસ્તારને બાયપાસ કરવાનો સમય છે. "
(રક્ષકો ત્યાંથી નીકળી ગયા, થોડી વાર પછી બાબા યગા કૂદી પડ્યા)
બાબા યગા: “શું, રાહ નથી જોતી?! નવું વર્ષ શાંતિથી ઉજવવાનું વિચાર્યું ?! અને હું આવ્યો! હવે હું તમારા હિમાચ્છાદન દાદાને પકડીશ, પણ હું તેને બેટરી પર મૂકીશ! તમારા જૂના હાડકાંને થોડું ગરમ થવા દો! અને હું મારા માટે ભેટો લઈશ! "
(રક્ષકો દોડ્યા કરે છે, બાબા યગાને હાથથી પકડે છે. "અમારી સેવા બંને જોખમી અને મુશ્કેલ છે" ગીત વગાડ્યું છે)
પહેલો રક્ષક: “મેં મારો રસ્તો બનાવ્યો, એનો અર્થ એ છે કે હું પેરાશૂટ પર સ્તૂપથી ઉતર્યો છું? હવે અમે તમને લ lockક અને કી હેઠળ મૂકીશું, જેથી ઉજવણીમાં દખલ ન થાય! "
બાબા યગા: “છોકરાં, કદાચ નહીં? અથવા કદાચ આપણે માહિતગાર રીતે સમજૂતી કરીશું, હેં? તમે મારા દાદા સાથે સામનો કરવામાં મને મદદ કરશે, અને હું તમને મારા સ્ટાફ પાસે લઈ જઈશ. વધારા સાથે! "
બીજો રક્ષક: “તમે કોશ્ચે અમર સાથે વાટાઘાટો કરશો. "માર્ગ દ્વારા, ઉન્નત પોષણ પર, તે લાંબા સમયથી અમારી સાથે બેઠા છે."
બંને રક્ષકો: “સાન્તાક્લોઝમાં અવિનાશી રક્ષકો છે! નવા વર્ષની શુભેચ્છાઓ, મિત્રો! "
(બાબા યગાને સ્ટેજ પરથી ઉતારી લેવામાં આવ્યા છે)
નવા વર્ષનો નિબંધ
શિક્ષક (ટેબલ પર બેઠા): "રજાઓ, રજાઓ, પરંતુ મારે કામ કરવું પડશે, નોટબુક્સ તપાસો ... તો, નિબંધ" તેથી હું સાન્તાક્લોઝને નવા વર્ષ માટે પૂછું છું. " તેઓએ અહીં શું લખ્યું તે વિચિત્ર છે. પ્રથમ એક લિટલ જોની છે ... "
(શિક્ષકે નોટબુક ખોલી, લિટલ જોની સ્ટેજ પર પ્રવેશી)
લિટલ જોની: "હું સાન્તાક્લોઝને તે બનાવવા માટે કહીશ જેથી આગળના વર્ષે કોઈ નિબંધ ન લખાય!"
(નાનો જોની નીકળી ગયો)
શિક્ષક: “સારું, તે સાથે બધું સ્પષ્ટ છે, ક્વિટર ... આગળની નોટબુક. માશા. રોકો, કોસ્મેટિક્સની સૂચિ નિબંધ સાથે કેમ જોડાયેલ છે? "
(નોટબુક ખોલે છે, મશેન્કા સ્ટેજ પર પ્રવેશી છે)
માશેન્કા: "હું સાન્તાક્લોઝને નવા વર્ષની આઇટમ્સ -145, 146 અને 172 માગીશ!"
(માશેન્કા રવાના)
શિક્ષક: “બ્રેવિટી એ પ્રતિભાની બહેન છે, અથવા શું? ઠીક છે ... ત્યાં કોણ છે? ઇગોર! "
(ઇંડા સ્ટેજ પર દેખાય છે)
એગોર: “સાન્તાક્લોઝને કંઈક પૂછવા માટે, તમારે તેને પત્ર લખવાની જરૂર છે. હું તેનો વ્યક્તિગત ઈ-મેલ ક્યાંથી મેળવી શકું? અહીં તમે સિસ્ટમ તોડ્યા વગર કરી શકતા નથી ... "
(ઇંડા વિચારમાં leavesંડા છોડે છે)
શિક્ષક: “બધું સ્પષ્ટ છે, હેકર વધી રહ્યો છે. ઓહ, હું કંઇક કંટાળી ગયો છું, તો પછી, હું કદાચ તે ચકાસીશ. "
(બધા બાળકો સ્ટેજ પર દોડે છે)
કોરસ: "હેપી ન્યૂ યર, ન્યુ હેપ્પીનેસ!"
ઓલિગાર્ક અને તેની પુત્રી
ઓલિગાર્ચ: "ઝ્લાટા, દીકરી, તમે જાણો છો કે ડિસેમ્બરના અંતે શું રજા થાય છે?"
ઝ્લાટા: “પપ્પા, હું ફક્ત 11 વર્ષનો છું, મારે આ બધું કેમ સમજવું જોઈએ? અમારા ઘરનું ક calendarલેન્ડર પાંચમા રૂમમાં ત્રીજા માળે અટકે છે - એલિવેટર લો અને જુઓ. "
ઓલિગાર્ચ: "ખરેખર, આપણે આ રજા પહેલાથી જ ઉજવી લીધી છે, જાતે ધારી લો."
ઝ્લાટા: "આ છે જ્યારે અમે હવાઈ ગયા?"
ઓલિગાર્ચ: “ના, તે તમારો જન્મદિવસ હતો. દરેક મહિનાનો પાંચમો દિવસ. "
ઝ્લાટા: "જ્યારે અમે ટાંકીમાં સવાર થયા ત્યારે શું મને રજા યાદ આવે છે?"
ઓલિગાર્ચ: "ના, અમે વિજય દિવસની ઉજવણી કરી."
ઝલતા: "તમે વિમાનમાં ક્યારે ઉડ્યા હતા?"
ઓલિગાર્ચ: "અને આ એવિએશન ડે છે!"
ઝ્લાટા: "ઠીક છે, હું છોડી દઉં!"
ઓલિગાર્ચ: “નવું વર્ષ ટૂંક સમયમાં આવી રહ્યું છે! મારી પ્રિય રજા! "
ઝ્લાટા: "તેના વિશે શું ખાસ છે?"
ઓલિગાર્ચ: "સારું, આ દિવસે ભેટો આપવાનો રિવાજ છે!"
ઝલતા: "ના, પણ ખાસ શું છે?"
ઓલિગાર્ચ: "અને હું ભેટો આપતો નથી!"
ઝ્લાટા (આશ્ચર્યજનક): "કોણ?"
ઓલિગાર્ચ: "સાન્તાક્લોઝ!"
ઝ્લાટા: "તે ફોર્બ્સની સૂચિમાં ક્યાં છે?"
ઓલિગાર્ચ: “કંઈ નહીં. ભેટો આપવી એ તેનું કામ છે. અને આ દિવસે, દરેક ભેગા થાય છે, પીવે છે, ટેન્ગરીન ખાય છે અને "ક્રિસમસ ટ્રી, બર્ન કરો!"
ઝલતા: "કેમ બાળી નાખું?"
ઓલિગાર્ચ: “ના, તેઓ તેને બાળી નાખતા નથી! ફાનસ અને રમકડાં તેના પર લટકાવવામાં આવે છે. મારા હાથમાં પહેલાથી ખંજવાળ આવે છે. ચાલો ઝાડને શણગારીએ! "
ઝલતા: “ચાલ! રમકડામાંથી માત્ર અડધા - મારા માટે! "
(પપ્પા અને પુત્રી સ્ટેજ છોડી દે છે)
મેટિની 2020 ના દ્રશ્યો
કિન્ડરગાર્ટન અથવા એલિમેન્ટરી સ્કૂલમાં મેટિની ઘણા નવા પાત્રો સાથે નાના નવા વર્ષના દ્રશ્યથી શણગારવામાં આવશે.
સાન્તાક્લોઝ વિશે સિનેમા
દિગ્દર્શક મુખ્ય લખાણ વાંચે છે, પોષાકોનાં બાળકો શોમાં કામ કરે છે. અક્ષરો નિર્જીવ પદાર્થો પણ હોઈ શકે છે.
ડિરેક્ટર: “સાન્તાક્લોઝ વિશે મૂવી બનાવી રહ્યા છીએ. કેમેરા, મોટર, ચાલો! એકવાર દાદાએ પોતાનો ઘોડો કાnes્યો અને એક જંગલ કાપવા જંગલમાં ગયો. અને જંગલમાં શું ચાલી રહ્યું છે: પવન અવાજ કરે છે, વરુઓ રડતા હોય છે, ઘુવડ લૂંટાય છે. એક હરણ તેના ભૂતિયાને ટેપ કરીને પાછો દોડ્યો. હરેસ ક્લીયરિંગમાં કૂદી ગઈ, ઝાડના સ્ટમ્પ પર ડ્રમ લગાવી. અમે દાદાને ઘોડા સાથે જોઇને ચાલ્યા ગયા. તે ઝાડના સ્ટમ્પ પર બેઠો અને આજુબાજુ જોયું. તેણે જોયું કે આસપાસ ઘણાં વૃક્ષો છે. તે એક ઝાડ ઉપર ગયો અને તેને સ્પર્શ કર્યો. તે કરશે નહીં. મેં બીજા ઝાડની તપાસ કરી - મને તે પણ ગમ્યું નહીં. લાગે છે - ત્રીજો બરોબર છે. તેણે કુહાડીથી તેણી સામે ઝૂલાવ્યો, અને નાતાલનું વૃક્ષ ...
ફિર-ટ્રી નંબર 3: “દાદા-દાદા, મને કાપશો નહીં! હું બાળકો માટે સારી નથી. મારો પગ લંગડો છે, સોય બગડી છે, છાલ બધી છાલવાળી છે! "
દિગ્દર્શક: “દાદાએ પાલન કર્યું, પણ તે બીજા ઝાડ પાસે ગયો. મેં તેને સ્પર્શ કર્યો. અને સોય મજબૂત છે, અને છાલ અકબંધ છે, અને થડ સીધી છે. નવા વર્ષ માટે સારું! જુઓ અને જુઓ, કુહાડી પહેલેથી ક્યાંક ખોવાઈ ગઈ છે! તેણે ઝાડને મૂળથી ખેંચવાનો નિર્ણય કર્યો. અને ઝાડ તેને કહે છે ... "
ફિર-ટ્રી નંબર 4: "પુલ-પુલ, વૃદ્ધ, તમારી પાસે હજી પણ પૂરતી શક્તિ નહીં હોય."
દિગ્દર્શક: “દાદા એ ઝાડ ખેંચવા લાગ્યા. ખેંચી શકતા નથી. હરેસ બચાવવા દોડી આવી હતી. પુલ-પુલ - કોઈ ફાયદો નથી. તેઓએ વરુને બોલાવ્યા. પુલ-પુલ - ફરીથી તે કામ કરતું નથી. વરુને ઘુવડ કહે છે. બધાંએ ઝાડ ખેંચવાનું શરૂ કર્યું. ક્રિસમસ ટ્રી આરામ કરે છે, તે આપવામાં આવ્યું નથી. હા, અહીં પવન ફૂંકશે! એક બાજુ ફૂંકાતા - કોઈ રસ્તો નહીં! બીજી બાજુ, ત્યાં એક ઝાડ છે! તૃતીય પક્ષમાંથી ઉડાડ્યો! અને પછી તેઓએ ઝાડ બહાર કા !્યું! દાદા ખુશ થયા, સ્લેજ પર ઝાડ મૂકી અને બાળકો સાથે નવું વર્ષ ઉજવવા માટે ગયા! ફિલ્મનો અંત! "
કંટાળો ક્રિસમસ ટ્રી
ઉદાસીથી ફ્લોર તરફ જોતા, ઉદાસી દેખાવ સાથે એક ભવ્ય ક્રિસમસ ટ્રી છે. નેતા આવે છે.
યજમાન: “હેલો, બાળકો! આજે તમે કેટલા સ્માર્ટ છો, કેટલા સુંદર છો! જોવા માટે કંઈપણ મોંઘું! નવા વર્ષની ઉજવણી કરવાની આ રીત છે! તેથી, જ્યાં ક્રિસમસ ટ્રી છે. ક્યાં? તેણી ત્યાં છે! ઓહ, તમે શું છો, યોલોચકા, તેથી ઉદાસ? ચાલો તેનાથી શોધી કા ?ીએ કે તે ખુશખુશાલ કેમ નથી? "
યોલોચકા: “હું અહીં તમારી સાથે કંટાળો છું! અહીં મારી ગર્લફ્રેન્ડ્સ છે - દરેક શહેરના ચોકમાં ઉભા છે. ત્યાં સંગીત છે, અને તેઓ વૈભવી રીતે પોશાક પહેરે છે, અને તેમની પાસે ભેટોના apગલા છે! મારા વિશે શું? એહ ... "
યજમાન: “કેમ છો, યોલોચાકા, એવું બોલી રહ્યા છો? આપણે અહીં ખૂબ જ મસ્તી કરીએ છીએ! જુઓ ત્યાં કેટલી છોકરીઓ અને છોકરાઓ છે! તેઓ અહીં બધું કરી શકે છે - તેઓ નૃત્ય કરે છે, ગીતો ગાતા હોય છે, તેઓ કવિતાઓ સંભળાવે છે. "
યોલોચકા: “ઓહ, તમે કંઈક માની શકતા નથી? શું તે સાચું છે કે તે ગાઇ શકે? "
યજમાન: “અલબત્ત આપણે કરી શકીએ! ગાય્સ, તમે નાતાલનાં વૃક્ષ માટે ગાઇ શકશો? "
(બાળકો નવા વર્ષનું ગીત ગાય છે)
યોલોચકા: “હા, તે ખરાબ નથી! મને તે અહીં પહેલેથી જ ગમે છે. તમે બીજું શું કરી શકો? "
(બાળકો નંબરો બતાવે, કવિતા બોજે)
યોલોચકા: “સારું, હવે હું જોઈ શકું છું કે હું અહીં હતો તે નિરર્થક ન હતું! શું તને મારા માટે કોઈ ઉપહાર છે? "
(બાળકો ઝાડને ટિન્સેલ, કાગળથી કાપેલા સ્નોવફ્લેક્સથી સજાવટ કરે છે)
હોસ્ટ: "યોલોચકા, શું તમે હજી પણ અમને તમારી ગર્લફ્રેન્ડને ચોરસ પર છોડવા માંગો છો?"
યોલોચકા: “હું તમારી સાથે રહેવા માંગું છું! તમે ખૂબ રમુજી અને સુંદર છો, રજા કેવી રીતે ઉજવવી તે તમે જાણો છો. "
(બાળકો ઝાડની ફરતે નૃત્ય કરે છે)
ઉપયોગી ટીપ્સ
નવા વર્ષની પૂર્વસંધ્યા 2020 માટે સ્કેચ તૈયાર કરતી વખતે, નીચેની ટીપ્સ ધ્યાનમાં લેશો.
- એક દૃશ્ય જે ખૂબ જટિલ છે તે ટોડલર્સ માટે યોગ્ય નથી.
- શાળા અથવા બાલમંદિરના કાર્યક્રમો માટે કોસ્ચ્યુમની કાળજીપૂર્વક તૈયારી કરવી જરૂરી છે. જો ઘરે પાત્રને ફક્ત પ્રતીકાત્મક રીતે દર્શાવવામાં આવ્યું છે, જેમાં કેટલીક સુવિધાઓ છે (ઉદાહરણ તરીકે, સાન્તાક્લોઝ - લાલ કેપ સાથે) - તે વાંધો નથી.
- ઓરડામાં નવા વર્ષનાં લક્ષણો હોવા આવશ્યક છે.
- ભૂમિકાને હૃદયથી યાદ કરવી જરૂરી નથી. મુખ્ય વસ્તુ એ સામાન્ય પ્લોટને યાદ રાખવાનું છે, કારણ કે વાસ્તવિક કોન્સર્ટમાં પણ કલાકારો કેટલીકવાર અચૂક કામ કરે છે. રજાના થોડા સમય પહેલાં ડ્રેસ રિહર્સલ કરો
- દ્રશ્યો રમ્યા પછી, તમે નવા વર્ષની સ્પર્ધાઓ રાખી શકો છો.
યુવા કલાકારો કે જેમણે તેમની ભૂમિકા ગૌરવ સાથે ભજવી છે, તે એવોર્ડને પાત્ર છે. સ્કેચ સમાપ્ત થયા પછી, બધા સહભાગીઓને મીઠી ભેટો આપવાનું ભૂલશો નહીં. પ્રદર્શનમાં બાળકોના રસને જાગૃત કરવા માટે આ એક ઉત્તમ ઉત્તેજના હશે, જે પછીથી હાથમાં આવી શકે છે (યાદ રાખો કે ફિલ્મના કલાકારો અને ભૂતપૂર્વ કેવીએન ખેલાડીઓ કે જેઓ ટેલિવિઝનના વિનોદી બને છે તે કમાણી કરે છે).
વ્હાઇટ રેટના વર્ષમાં નવા વર્ષના દ્રશ્યો એ માત્ર બાળકો સાથે જ સમય પસાર કરવાની એક સરસ રીત છે. જ્યારે બાળકો સૂઈ જાય છે, ત્યારે કંઇપણ પુખ્ત વયના લોકોને વધુ “ગૌરવપૂર્ણ” દ્રશ્યો ચલાવવાથી રોકે છે, ઉદાહરણ તરીકે, દારૂ અંગેના ટુચકાઓ સાથે.